Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. Bad dose. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. , Two different things can be meant by the phrase Cmere to me. The first is to physically come to me, as in Cmere to me and tell me what happened?, The second time you might use this Irish proverb is to ask someone to pay attention to you, as in Cmere to me for a minute and Ill tell ya., The term lob the gob refers to a kiss. Meaning: (Expression) The expression houl yer whisht is used when a person is trying to tell others to keep quiet. Youll hear stall it when someone wants to pause at a shop and pop inside and they need their friends to stop and wait. Yes, savage is also slang for good in Ireland. From a few houses to several miles away. Lets go to some place exciting. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. , Irish proverbs for describing the weather, pp. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. All of these Irish slang words can be used to describe someone who is drunk. Meaning: (Noun) A mot is a Dublin word that is used as slang for a girlfriend. Dont go anywhere alone with him. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Meaning: What culchies call people from Dublin. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. It is often used vulgarly, but can also be used in day-to-day conversations. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. And I can tell you its not only my family that does this. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Can also be used to mean a person. Example: I cant explain it but Im in bits after the meeting. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Example: Wow, this hotel is the good of it! Example: You almost lost your passport? This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Another one for extremely inebriated people. 31 Things that might surprise you, Exactly What to Pack for Ireland in April Clothes, essentials and more. Meaning: (Noun) In Irish sayings, the word craic means the news, gossip, joke, or scoop spread by the word of mouth. 3. Its definitely Irish slang once more. Will you wait for me in this spot? Translation: Im ecstatic. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Some of my favorites are listed below. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. The weather is wet. Example: You went to the beach? These can be a derogatory term or meant lightly. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. My friend Mayo Declan is an expert in this field. Example: Hey, hows the form? If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. Im Scots and so much (maybe 70% ?) Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. But in Irish slang, savage means outstanding or amazing. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. What a complete jerk. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Lets talk soon when were not busy. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Example: Finally, its a good day for drying! A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met Irish Slang Words, Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 Irish Slang Words, Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) Irish Slang Words, Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 Irish Slang Words, Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Probably more often than not, sound is used as an affirmative response, as in Ah, sound. Thank you for that. Im not sure when hell be back. For instance, Oh man, my heads are in shambles. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. They are not real. The term used to describe filthy or dung-filled people. Example: Stall the ball! Shamey Brannagin was once more caught stealing from Kerrigans, for instance. See good, sound, sound as. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. Ask me arse Usually said to someone in response to a question to do something. But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. Cant stop, Im sorry. The weather is sunny. Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. Please share your feedback in the box below. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. This expression means he or she wont be doing something. Severe illness. You also have the option to opt-out of these cookies. 20. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. Every day, I use slang. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. Your email address will not be published. My stomach hurts so badly. Can also describe someone who takes risks. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. One of the most enjoyable posts Ive written in a while was this one. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. Muppet Another word for stupid and can be substituted for eejit. We like her! Buzzing: Very happy. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. Donkey's Years. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. Example: Yer man here needs a bottle of beer. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Example: Come meet my mucker. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). I had a rotten drunken night. You pup : You brazen individual. I have no other words. A person who is having the craic is having fun, as in Ah, man, Im dying. We returned from the pub at 2:00, but we continued to have fun until 7:00. Here the top 80 most used Irish slang phrases. Example: This party is dryshite. , It is referred to as a yoke to describe the object. Example: Dont be skeptical. In this case it is a vague answer of itll be ok. Example: That boy is thick. Hes a cute hoor that fella, for instance, and he always manages to score a free ticket to the concerts in Phoenix Park. Come here to me Youll hear this, usually, at the start of a conversation or sentence when someone wants to get your attention or has something important to me. 25. Our website is full of tips, reviews and travel deals to help you plan your next trip away. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. I laughed until my belly hurt! Note: This could mean anything. Gas is used when someone or something is funny. But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. Im at a loss for words for this one. Glad you enjoyed the post . Whats the craic? Such as, Story horse?! all lured - feeling delighted banjaxed - a multipurpose word that can mean broken, tired or drunk be wide - be careful You look well! Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Did you see her going to the toilet in front of the police station?" a term from old Irish slang used to describe a chancer. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. And I mean heavy rain. I will, yeah This has the opposite meaning to what is implied. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Im going on the lash at the weekend means I am going out drinking this weekend. Meaning: (Expression) The term acting the maggot is when an Irish person deems to mess around instead of doing what he or she is supposed to be doing. Ask any Irish person! . For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. I still cant believe we won that game, for instance. Example: Youre so dope, you cant even pass a simple exam. Meaning: (Adjective) The term shitehawk is used to describe the poorest of the poor. It was in this paper bag, but its not inside anymore. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Your email address will not be published. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. It was definitely Colin, for instance. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. So, whats the craic? However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. Cheers, many thanks., To try something out means to take a shot of it. Can you use your jumper cables to give it a lash? Shame the color is so awful. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Not sure if it will help. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. Example: I need to grab the messages. Meaning: (Expression) Its pissing down is a term used in Ireland when its a rainy day. What were you thinking?! Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. It was completely lacking in fun. Meaning: (Verb) The Irish slang shifting is used when two people are making out. Meaning: (Greeting) The term hows the form? is a greeting when you unexpectedly see a friend you havent spoken to in a while. Yes, its just spitting. For instance, Got food at that Indian restaurant. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Lets go somewhere else. Now you've learned a little Irish slang you can build on your slang vocabulary with these words. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used. Do you want to be in an ogeous handling? Meaning: (Noun) Gowl is another word for eejit that is used as an insult in Ireland. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Shes a tool. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. Ah no. A bit like some of these phrases for me! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. The smell off those runners, for instance. This expression means that he or she is truly and deeply thankful for the help he or she received. . Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. Hes a gowl and a half that boy, for instance. Example: Wow, you are a ciotog. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. The radio is not audible to me. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Impress your friends with your new accent. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. Gobshite - An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. Without a doubt, this is one of my favorite Irish proverbs. Same as whats the story. To slag someone is to mock them. There is not one Irish person I dont know that doesnt utter this at least once after the clocks have changed. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. I cant stand you!. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. Tame. I don't know, but it sounds like some Irish slang I've heard my entire life. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. This one is frequently used as an answer to questions like, How was work today? It goes like this: Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7.. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. likely to wake up the next day with a bad hangover. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. Example: Feck, I forgot to charge my phone! It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. Hence, a precarious situation. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. Shane, hows the form? is an example. For instance, All those guys do is sit around and play Xbox. They are two dryshitters. Meaning: (Adjective) The word savage originally means a person who is wild or untamable that has no manners or decency. Translated: A stroll. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. Add your Slang. Im tired already! Brit: A member of the British armed forces. She only needed four years. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. I need a barrel of Soudafed, for instance. have you no shame?! Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. Fear no more. Did you do that thing for yer man? is an example. It has the same meaning in the English language. Example: Wow, your boyfriend sure is dead on! For a personge to be alright, good, and fair dinkim. This is yet another kissing-related Irish expression. Rainey weather type. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Youve been warned! Use with caution as these Irish slang phrases can range from mild to offensive. 19. I have visited more than 50 countries, as well as lots of towns and villages all around the world. Its pissing down today. Although Ireland became a country that spoke English as its primary language around the turn of the 19th century, the English that is spoken there differs significantly from the original. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Were you born in a barn? Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of sentences comes more from the Gaeilge. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. WHY did I have the second bottle of wine, for instance. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. Example: Youve been in your room faffing all day but failed to clean it! The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. She regularly returns to Ireland to explore more of the wonderful island with her family. You got a bad dose of it, didn't you. . Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. Like, "I'll see you in 20." Bring your wishes there. Sound Out - 1. She might get upset even if its only a joke. That yung wan 18. Ive split these into sections: slang Irish phrases, slang Irish words, Irish expressions used for saying hello, Irish slang phrases for drunk and also Irish slang insults and swear words. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. Example: Hey, girl! For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. Example: You were in a heap last night! Example: Where did you get these eggs, you glunterpeck? Example: Gday beour. Scarlet for ya 11. Did you see her taking a piss in front of the Garda station? = Oh my god, she was a disgrace. Example: Dont forget your raincoat and boots. Whats the craic? Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). . The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. It is often used sarcastically. For instance, Here. No need to be embarrassed. Example: Im not in the mood to go out. Fair play! Thats sound!
Taimak Guarriello Wife,
Strawberry Seed Dispersal,
Maura Tierney Seinfeld,
Upmc Dental Provider Login,
David Portnoy House Montauk,
Articles S
sound out irish slang